Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  kultúra  téma
kategórie:  

Meno Jehova v NZ Biblie!

12
reakcií
384
prečítaní
Tému 10. januára 2019, 23:54 založil teolog.

podobné témy:

názov témy
posledná
reakcií
22. 09. 2016
4
28. 07. 2015
533
 
 


1.
označiť príspevok

teolog
   10. 1. 2019, 23:54 avatar


2.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 07:37 avatar
Váčšina biblických prekladov odmieta používať neporovnateľné meno Stvoriteľa a nášho nebeského Otca v NZ!


3.
označiť príspevok

Lemmy muž
   12. 1. 2019, 07:39 avatar
Prečo odmieta?


4.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 08:04 avatar
Lebo ich Diabol oklamal!


5.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 08:09 avatar
Prečo preklad NZ používa božie meno aj tam, kde nebolo. A prečo pán Ježiš v modlitbe Otče náš toto meno nepoužil? Môžeš mi na to odpovedať? Úprimne, bez srandy ma to zaujíma. 


6.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 08:25 avatar
Oprava: preklad NS.


7.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 08:28 avatar
Ježiš povedal: “oznámil som im tvoje meno a oznámim, aby láska, ktorou si ma miloval, bola v nich a ja v spojení s nimi.“ - Ján 17:26.


8.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 08:36 avatar
Áno. Ale vieme, že meno má v biblii aj iný význam, ako len meno. Má význam aj ako povesť. Napríklad aj teraz sa bežne hovorí, že niekto má dobré meno, teda že má dobrú povesť. Netvrdím, že v Biblii by toto meno nemalo byť, ale v preklade NS je aj tam, kde pôvodne JHVH nebolo. Prekladatelia tohto prekladu to sami priznávajú. Čo si myslím, že je nesprávne. Ale ok. Ak Ježiš v tej vete naozaj myslel, že oznámil meno a nie povesť, Božiu veľkosť a jeho vlastnosti, prečo nepoužil to meno ani v tej najznámejšej modlitbe? Mal na to najlepšiu príležitosť. Prečo nepovedal Otče náš, Jehova?
Súhlasí Veľký Kocúr


9.
označiť príspevok

pozorovateľ
   12. 1. 2019, 08:54 avatar
Jehova
Definícia: Osobné meno jediného pravého Boha. Označil sa tak on sám. Jehova je Stvoriteľom a oprávnene Zvrchovaným Panovníkom vesmíru. „Jehova“ je preložené z hebrejského tetragramatonu, ????, ktorý znamená „Pôsobí, že sa stane“. Tieto štyri hebrejské písmená v mnohých jazykoch predstavujú písmená JHVH alebo YHWH.


10.
označiť príspevok

Slušný človek muž
   12. 1. 2019, 09:00 avatar
Toto poznám. Len žiaľ, na moju otázku si mi neodpovedal, lebo si myslím, že to je dosť silný argument. Bol by som rád, keby si mal pravdu, čo tvrdíš, len tento silný argument tvoje tvrdenie dosť spochybňuje. Čo mi je úprimne ľúto.


11.
označiť príspevok

-era- muž
   12. 1. 2019, 09:14 avatar
Hlavne, že keď sa ho Mojžiš priamo spýtal, aké je jeho meno, tak mu nepovedal, že Jehova, ale povedal mu "som ten, ktorý je". "Ja som" ho poslal k bratom.

Asi v tomto prípade nechcel vystupovať pod menom Jehova.
Alebo prijal nové meno.


12.
označiť príspevok

teolog
   12. 1. 2019, 23:54 avatar
Jehova
Definícia: Osobné meno jediného pravého Boha. Označil sa tak on sám. Jehova je Stvoriteľom a oprávnene Zvrchovaným Panovníkom vesmíru. „Jehova“ je preložené z hebrejského tetragramatonu, ????, ktorý znamená „Pôsobí, že sa stane“. Tieto štyri hebrejské písmená v mnohých jazykoch predstavujú písmená JHVH alebo YHWH.


13.
označiť príspevok

Myslitel
   13. 1. 2019, 19:40 avatar
@ 11 -era-, - Moj Strong-ov biblicky slovnik hovori toto:
Yehovah, Jahveh:
- I am that I am
- self Existent or eternal.

Cize, "Ja som ten kto je. Samo existujuci alebo vecny". V zidovskej reci obe vyrazy znamenali to iste.

Co da vacsi zmysel, ked si clovek uvedomi kto Boh je.
Ziaden clovek o sebe nemoze povedat ze je samo existujuci, lebo kazdy raz potreboval aby mu niekto zivot dal, a kazdy jedneho dna ten zivot strati.

O Bohu sa toto povedat neda, kedze on stvoril zivot, vlastne on je zivot a zdroj vsetkeho zivota.
váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

včera, 23:59,  99. nuz zostane :)
včera, 23:58,  97. toto ze je veriaci clovek ?? tolko agresie a zasti co v sebe ma, to nema nic spolocne s...
včera, 23:58,  Veľvyslanec USA na Slovensku Adam Sterling zverejnil v pondelok vyhlásenie, v ktorom poprel,...
včera, 23:58,  na tomto priklade sa jasne ukazuje, že ruského trola nepresvedčí nič.....ostane trolom
včera, 23:56,  fakt, prestan si vymyslat. mne vadilo nieco ine, aj som jej to priamo napisala . a ked jej potom...
včera, 23:55,  no bavím, pretože on sa hraje na kresťana....a zároveň popiera knihu skutkov.....ale to je...
včera, 23:52,  91. prestan s vymyslat ;)
včera, 23:51,  to čo robím je nalplnanie knihy skutkov.....štefan
včera, 23:50,  85. ondrej , vobec sa nebav s tymto klaunom. on je este komunisticky dedicstvo . zbytocne si drat...
včera, 23:50,  už len meleš od veci stefan.....
včera, 23:49,  opr. čo
včera, 23:48,  neprišla, len tebe vadilo, že je moc mudra.......
včera, 23:48,  80. a ty si co, ty chrapun
včera, 23:48,  čo to trepeš? vas zagst du? uot du jú tók ebaut? a čím to jako dokázal? a kým je to...
včera, 23:46,  86. za prve lenze ona sa prisla samavyhodit ;) a za dva pol, mozno na urovni diskusnych reakcii a...
včera, 23:43,  lemmy on len skopiruje svoju dennu normu, reakciu diskuterov necita ;)
včera, 23:42,  kasli na to, maš svoju inteligenciu a nikto ti ju nevezme.....neber ju ani takým ako rose...
včera, 23:41,  (36) Slušný človek, máš pravdu, ja tiež chápem udalosti nielen vôkol seba, ale i v...
včera, 23:40,  ani sa nečudujem Štefan, že máš nazory ako máš.....ved osvietený jasne poukazal na zdroj...
včera, 23:38,  81. ondrej, nechcem to tu preberat . a kto sa jakoze zamotal s enaxom ? :)
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Pokiaľ sú v manželskom vzťahu problémy, tak na vine sú obe strany - ako žena, tak aj svokra.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(71 272 bytes in 0,417 seconds)